Hienoinkaan nimi ei välttämättä tarkoita kirjamellisesti käännettynä niin hienoa asiaa kuin voisi olettaa. Esimerkiksi Iker Casillas voitaisiin hyvinkin vapaasti suomentaa Igor Laatikoiksi.
Katso tästä videosta muitakin hassuja nimiä.
Video: Jalkapalloilijoiden nimet kirjaimellisesti käännettyinä
