HJK ilmoittaa kotisivuillaan, että se on hankkinut riveihinsä 28-vuotiaan Macoumba Kandjin elokuuhun kestävällä sopimuksella. Siirron edellytyksenä on vielä kansainvälisen siirtoluvan saaminen.
Senegalilainen on suurimman osan urastaan viettänyt Yhdysvalloissa, jossa hän pelasi MLS:ssä New York Red Bullsissa, Houston Dynamossa ja Colorado Rapidsissa, jonka kanssa hän pääsi juhlimaan MLS:n mestaruutta. Yhdysvaltojen jälkeen hän siirtyi Kreikkaan, jossa hän pelasi toiseksi korkeimmalla sarjatasolla olevassa Kallonissa ja sieltä siirtyi pääsarjajoukkue Levadiakokseen. Levadiakoksen kanssa hän purki sopimuksensa vuoden alussa ja oli näin ollen vapaa siirtymään HJK:n riveihin.
Kandjin voi laittaa kentälle vasemmaksi laitahyökkääjäksi tai kärkeen. Hän on lähes kaksi metriä pitkä, mutta isoksi jässikäksi hän on todella nopea ja taitava.
